El régimen neoconservador de Bush y la prensa americana bajo ocupación israelí http://www.antiwar.com/orig/giraldi.php?articleid=13288 están llevando a un mundo inocente hacía una Guerra nuclear.

 

Allá por los años de Reagan, el National Endowment for Democracy – NED-  fue creado como una herramienta de guerra fría. Hoy la NED es un agente controlado por los neocons para crear la hegemonía de Estados Unidos. Su principal función es versar dinero y trucar elecciones en antiguas partes constitutivas de la Unión Soviética para rodear a Rusia con estados marioneta norteamericanos.

 

El neoconservador régimen Bush usó la NED para intervenir en los asuntos internos ucranianos y georgianos siguiendo el plan conservador de establecer regímenes amigables con Estados Unidos y hostiles a Rusia, en esas dos partes constitutivas de la vieja Unión Soviética.

 

La NED también sirvió desmembrar la antigua Yugoslavia con sus intervenciones en Eslovenia, Serbia y Montenegro.

 

De acuerdo a Wilkipedia, Allen Weinstein, quien ayudo a diseñar la legislación que establece la NED, dijo al Washington Post en 1991 que mucho de cuanto la NED hace “hoy era hecho por la CIA hace 25 años.”

 

El Régimen Bush, una vez que estableció como Presidente de Georgia una marioneta, Mikhail Saakashvili, trató de meter a Georgia dentro de la OTAN (NATO)

 

[Para lectores muy jóvenes para saberlo, la Organización del Tratado del Atlántico Norte era una alianza entre Estados Unidos y países de Europa Occidental para resistir una invasión soviética de Europa Occidental. No hay ninguna razón de ser para la OTAN desde el colapso político interno de la Unión Soviética, hace casi dos décadas. Los neocons convirtieron la OTAN en otra herramienta, como la NED, para la hegemonía de Estados Unidos. Sucesivas  administraciones de Estados Unidos han violado el entendimiento que el Presidente Reagan hizo con Mikhail Gorbachev, último líder de la Unión Soviética, y han incorporado antiguas partes del imperio soviético a la OTAN. Ese objetivo neocon de rodear a Rusia con una alianza militar hostil se ha proclamado muchas veces]

 

Los miembros europeos occidentales de la OTAN han reculado ante una admisión de Georgia, porque entienden que es una provocación a Rusia, de la cual Europa Occidental depende para gas natural. Los europeos occidentales también están incómodos con las intenciones del Régimen Bush de instalar defensas contra mísiles balísticos en Polonia y la República Checa, porque la consecuencia será mísiles crucero nucleares rusos apuntando capitales europeas. Los europeos no ven la ventaja de ayudar a bloquear una retaliación rusa contra Estados Unidos a expensas de su propia existencia. La defensa contra mísiles balísticos no es útil contra mísiles crucero.

 

Todos los países están cansados de guerra, salvo los Estados Unidos. La guerra, incluida la guerra nuclear, es la estrategia neoconservadora para la hegemonía mundial.

 

El mundo entero, excepto los norteamericanos, sabe que el inicio del conflicto armado entre las fuerzas rusas y georgianas en Osetia del Sur se debe enteramente a los Estados Unidos y su marioneta de Georgia, Saakashvili, los americanos lo ignoran porque Bush, Cheney y la prensa ocupada por Israel le han mentido de nuevo.

 

Todos los demás en el mundo saben que el inestable y corrupto Saakashvili, quien proclama democracia y dirige un estado policial, no habría confrontado a Rusia atacando a Osetia del Sur a menos de tener aprobación de Washington.

 

El propósito del ataque de Georgia a la población rusa de Osetia tiene dos motivos:

 

Convencer a los europeos de que su acción de demorar el ingreso de Georgia en la OTAN es la causa de “la agresión rusa” y que para salvar a Georgia de la conquista es imperativo hacer a Georgia miembro de la OTAN.

 

Para limpiar étnicamente a Osetia del Sur de su población rusa, dos mil civiles fueron buscados y matados por el ejército georgiano equipado y entrenado por los Estados Unidos, otras decenas de miles huyeron a Rusia. Una vez logrado ese objetivo, Saakashvili y sus dueños en Washington llamaron enseguida a un cese al fuego y un alto a “la invasión rusa.”  La idea es dejar a la población rusa demasiado asustada para regresar o que se le impida regresar, con lo cual se resuelve la amenaza secesionista.

 

No hay duda de que el Régimen Bush puede engañar al ensimismado pueblo norteamericano, como lo hizo con las armas iraquíes de destrucción masiva, las nucleares de Irán y el mismo 11/9, pero el resto del mundo no se lo compra, Moscú menos que nadie, ni el Asian Times y ni siquiera sus comprados-y-pagados aliados europeos.

 

En el Asian Times, el embajador  M.K. Bhadrakumar, un antiguo diplomático de carrera en el servicio exterior de la India, escribió resaltando la desinformación que vocea el Régimen Bush y los medios de Estados Unidos y señala que “apenas estalló la violencia, Rusia propuso al Consejo de Seguridad una declaración pidiendo a Georgia y a Osetia del Sur la deposición inmediata de las armas. Sin embargo, Washington no estuvo interesado.” http://www.atimes.com/atimes/Central_Asia/JH13Ag02.html

 

El embajador Bhadrakumar señala que el uso de la violencia y la propaganda por Estados Unidos y Georgia acabó con la creencia en el gobierno ruso de que la diplomacia y la buena voluntad pueden llevar a un acuerdo sobre el problema de Osetia del Sur.  Si lo quisiese, Rusia puede acabar con la existencia de Georgia como un estado separado y no hay nada que Estados Unidos pueda hacer sobre eso.

 

Es una certeza que la invasión de Georgia a Osetia del Sur fue un evento orquestado por el Régimen Bush. La prensa norteamericana y los “think tanks” neocons estaban listos con su guerra relámpago de propaganda.  Los neocons ya tenían listo un artículo para la página editorial del Wall Street Journal  a favor de Saakashvili titulado “La guerra en Georgia es una guerra por Occidente.”

 

Al encarar el colapso de su ejercito cuando Rusia envió sus tropas para proteger a los surosetios, Saakashvili declaró: “Esto no es más acerca de Georgia.  Esto es acerca de Estados Unidos y sus valores.”

 

La neoconservadora Heritage Foundation en Washington, D.C., llamó enseguida a una conferencia presidida por el busca-guerras Ariel Cohen, “Urgente! Evento: La guerra Ruso – Georgiana: un desafío para los Estados Unidos y el Mundo.”

 

El Washington Post alzó faldas y piernas a los tambores de guerra del neocon Robert Kagen , “Putin hace su movida.”

 

Sólo un tonto como Kagen puede pensar que si Putin quisiese invadir a Georgia lo haría desde Pekin, o que una vez puesto en fuga al ejercito georgiano entrenado por los americanos, no continuaría hasta someter toda Georgia y acabar con las maquinaciones norteamericanas en la frontera más sensible de Rusia; maquinaciones que pueden terminar eventualmente en una guerra nuclear.

 

Esa prostituta despreciable del New York Times[1], se le abrió al desvarío de Billy Kristol, “¿Logrará Rusia a salirse con la suya?”. Kristol truena contra “regímenes dictatoriales, agresivos y fanáticos” que “parecen felices de trabajar juntos para debilitar la influencia de los Estados Unidos y sus aliados democráticos.” Bristol presenta un nuevo eje del mal – Rusia, China, Corea del Norte e Irán— y advierte contra la “demora e irresolución” que “simplemente invitan futuras amenazas y peligros más graves.”

 

En otras palabras, “ataquen a Rusia ahora”.

 

Dick Cheney, el enajenado vice-presidente de Estados Unidos, telefoneó a Saakashvili para expresar solidaridad con Georgia en el conflicto con Rusia y declaró: “La agresión rusa no debe quedar sin repuesta.”  La llamada telefónica de Cheney recuerda la “garantía” de Gran Bretaña a Polonia ante la Alemania nazi.  Sólo un completo idiota le diría a Saakashvili una cosa distinta a “cesar el fuego inmediatamente.”

 

¿Qué efecto tendrá en los servicios de inteligencia y los militares de Estados Unidos la afirmación propagandística e irresponsable de Cheney en apoyo de los crímenes de guerra de Georgia?  ¿Es que alguien puede creer que la CIA u otro servicio de inteligencia de Estados Unidos le dijo al vice-presidente que fue Rusia quien comenzó el conflicto con una invasión?  Las tropas rusas llegaron después de que miles de osetios murieron en al ataque georgiano y decenas de miles huyeron a Rusia para escapar del ataque.  Según reportes de prensa, las fuerzas rusas capturaron a estadounidenses que dirigían las tropas georgianas en su ataque contra los civiles.

 

Los militares de Estados Unidos ciertamente no tienen recursos para una guerra contra Rusia encima de las guerras perdidas en Irak y Afganistán y el proyecto de guerra con Irán.

 

Con su aventura georgiana, el Régimen Bush es culpable de una nueva ronda de crímenes de guerra. ¿Cual será la consecuencia?

 

Muchos dirán que habiéndose salido con la suya con el 11/9, Afganistán, Irak y la preparación del ataque a Irán, el Régimen Bush se saldrá con la suya también en su aventura georgiana.

 

Es posible, sin embargo, que esta vez el Régimen Bush haya ido más allá de su alcance.

 

Lo cierto es que Rusia ahora sabe que los Estados Unidos está determinado a ejercer su hegemonía sobre Rusia y que es su peor enemigo.

 

China también esta conciente de la amenaza de Estados Unidos a su suministro de energía y, por lo tanto, a su economía.

 

Hasta los mismos aliados europeos de Estados Unidos, incómodos en su rol de suplidores de tropas para el Imperio Americano, deberán darse ahora cuenta de que ser aliado de los Estados Unidos es peligroso y no trae beneficios.  Si Georgia llegase a ser miembro de la OTAN, arrastraría a Europa a una guerra con Rusia, un importante suplidor de su energía.

 

Además, si las tropas rusas cruzan las fronteras europeas, no habrá nada que las pare.

 

¿Que le ofrece Estados Unidos a Europa, aparte de los millones de dólares que paga a líderes políticos europeos para asegurarse que traicionen a sus propios pueblos? Nada en absoluto.

 

La única amenaza militar que enfrenta Europa es la de ser arrastrada por Estados Unidos en sus guerras por la hegemonía norteamericana.

 

Los Estados Unidos están en quiebra financiera, con un déficit fiscal y un déficit comercial que excede los del resto del mundo juntos.  El dólar se escora.  El mercado de consumo norteamericano muere por la exportación de puestos de trabajo y, por lo tanto, de salarios y el efecto del colapso del mercado inmobiliario y de los derivativos sobre la riqueza.  Estados Unidos no tiene que ofrecer a Europa.  Además, el declino económico norteamericano esta matando las exportaciones europeas al empujar al alza el valor del euro.

 

Estados Unidos hace mucho que perdió estatura moral. La hipocresía se ha convertido en el distintivo norteamericano más conocido. Bush, invasor de Afganistán e Irak en base a engaños y mentiras, truena ahora contra Rusia por que defiende sus tropas de mantenimiento de la paz y a sus ciudadanos rusos en Osetia del Sur.  Bush, el vampiro que chupo Kosovo del corazón de Serbia y se lo entregó a los musulmanes, ha tomado una postura inflexible contra otros movimientos separatistas, especialmente son los osetios del Sur que desean ser parte de la Federación Rusa [juntarse con Osetia del Norte. N.tr.].

 

El Régimen neoconservador de Bush está furioso porque el oso ruso no se intimidó con el apoyo de Estados Unidos a la agresión de Georgia, ese estado marioneta norteamericano.  En lugar de aceptar el acto de hegemonía norteamericana, como estaba previsto en el libreto de los neoconservadores, Rusia puso al ejército georgiano, americanizado, en fuga despavorida.

 

Después de fracasar con las armas, el Régimen Bush recurre ahora a la retórica.  La Casa Blanca advierte a Rusia que si no cede a la hegemonía de Estados Unidos eso puede tener “impacto significativo al largo plazo en las relaciones entre Washington y Moscú.”

 

¿Es que los necios que integran el Régimen Bush logran comprender que como no sea con un sorpresivo ataque nuclear a Rusia no hay nada en absoluto que los Estados Unidos puedan hacerle a Moscú?

 

El Régimen Bush no tiene moneda rusa que hacer desplomar.  Los rusos si tienen dólares norteamericanos.

 

El Régimen Bush no tiene bonos rusos que pueda hacer desplomar.  Los rusos si tienen bonos norteamericanos.

 

Estados Unidos no pueden cortar a Rusia de su suministro de energía.  Rusia si puede cortar la energía a los aliados europeos de Estados Unidos.

 

El Presidente Reagan negoció el final de la guerra fría con el Presidente soviético Gorbachev.  Los neoconservadores, a quienes Reagan sacó de su administración estaban furiosos.  Los neocons esperaban poder ganar la guerra fría, para establecer la hegemonía norteamericana.

 

Ese círculo republicano se restableció bajo Bush I la hegemonía que había perdido bajo Ronald Reagan.  Con esa hazaña, la inteligencia fue sacada del Partido Republicano.

 

Los neocons buscaron su regreso con la Primera Guerra del Golfo y con su propaganda, puras mentiras, de que tropas iraquíes bayoneteaban a los bebes en los hospitales de Kuwait.

 

Luego se hicieron más presentes con el Presidente Clinton, a quien convencieron de bombardear a Serbia para que los movimientos separatistas se convirtieran en estados independientes que dependen de Estados Unidos.

 

Con Bush II, los neocons tomaron el control.  Su agenda, hegemonía mundial de Estados Unidos, incluye la hegemonía de Israel en el Medio Oriente.

 

Hasta ahora los planes de estos ideólogos ignorantes y peligrosos han fracasado.  Irak, antes en manos de sunnis laicos que eran un freno para Irán, está ahora, después de la intervención y ocupación norteamericana, en manos de religiosos chiitas aliados con Irán.

 

En Afganistán, los talibanes resurgen y el gran ejército de la OTAN no es capaz de controlar la situación.

 

Una consecuencia de la guerra neocon en Afganistán es la pérdida de poder de la marioneta americana que esta de Presidente de Paquistán, un país musulmán con armas nucleares.  El Presidente marioneta enfrenta ahora su democión y los militares paquistanos informaron a los norteamericanos que deben abstenerse de operaciones militares en territorio paquistano.

 

Las marionetas norteamericanas en Egipto y Jordania pueden ser las próximas en caer.

 

En Irak, los chiitas, una vez cumplida la limpieza étnica de sunnis en sus vecindarios, han declarado un alto al fuego para contradecir la propaganda de que una retirada de las tropas norteamericanas provocaría un baño de sangre. Sobre esa retirada hay ahora negociaciones entre los norteamericanos y el gobierno iraquí , que va dejando de actuar como marioneta.

 

El año pasado Hugo Chavez ridiculizó a Bush ante las Naciones Unidas. Putin, de Rusia, ridiculizó a Bush como el Camarada Lobo.

 

El 12 de agosto, 2008, Pravda también ridiculizó a Bush con: “¿Bush, por qué no se calla?

 

Puede que los norteamericanos se crean una superpotencia ante la cual el mundo tiembla. Pero no así los rusos.

 

Los norteamericanos tan necios para pensar que el “superpoder” de Estados Unidos asegura a sus ciudadanos del peligro, necesitan leer el total desprecio mostrado hacia el Presidente Bush en el diario Pravda:

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla? En su declaración el lunes sobre las acciones legítimas de la Federación Rusa en Georgia, usted olvidó mencionar los crímenes de guerra cometidos por las fuerzas militares de Georgia, que son asesoradas por norteamericanos, contra civiles rusos y osetios.

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla? Su fiel aliado, Mikhail Saakashvili, anunció un acuerdo de cese al fuego mientras sus tropas, con asesores suyos, se amasaban en la frontera de Osetia, la cruzaron cubiertos por la noche y destruyeron Tskhinvali, con la infraestructura civil en la mira tal como lo hicieron sus tropas en Irak.

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla? Sus aviones de transporte trajeron a miles de soldados georgianos desde Irak directamente a la zona de combate.

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla?  ¿Como explica usted que cuando los soldados georgianos huían del combate ayer se escuchó a oficiales dando ordenes en inglés norteamericano como “Get back inside” y cómo explica reportes de soldados norteamericanos entre los muertos georgianos?

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla?  ¿Cree usted que a alguien le importa lo que usted diga, después de 8 años de su régimen y de sus políticas criminales y asesinas?  ¿De verdad cree que tiene usted alguna autoridad moral y en serio imagina que haya un ser humano en alguna parte del planeta que no se burle cada vez que aparece en la pantalla de TV?

 

“¿De verdad cree usted tener derecho a dar alguna opinión o consejo después de Abu Ghraib?  ¿Después de Guantánamo?  ¿Después de la masacre de miles de ciudadanos iraquíes?  ¿Después de las torturas cometidas por operativos de la CIA?

 

“¿Todavía cree que tiene derecho a comentar sobre algún tema de derecho internacional después de haber falsificado cargos contra Irak y perpetrar luego su criminal invasión?

 

“Presidente Bush,

 

“¿Porque no se calla?  Suponga que Rusia declara que Georgia tiene Armas de Destrucción Masiva.  Que Rusia dice saber que esas ADM están, digamos, en Tblisi y Poti y al norte, sur, este y oeste de allí.  Que eso debe ser cierto porque tiene “magnifica inteligencia extranjera” tales como fotos de fabricas de leche y comida de bebé que producen armas químicas que se transportan por el país en furgones.  Suponga que Rusia declara que Saakashvili molesta al mundo y que es “tiempo para un cambio de régimen.

 

“Bonito y simple, ¿no es así, Presidente Bush?

 

“De modo, que ¿porque no se calla?  Ah, por cierto, mande más consejeros militares a Georgia, hacen un impecable trabajo y lucen raros en la mira nocturna, todos verdes.”

 

Estados Unidos no es una superpotencia.  Es una farsa en bancarrota dirigida por imbéciles que se instalaron allí con un robo electoral arreglado por Kart Rove y Diebold.  Es un motivo de burla, que en su ignorancia enfrenta y trata de apabullar a un país enorme equipado con decenas de miles de armas nucleares.

 

Una población que tolera al loco de Bush y a sus criminales operadores neoconservadores no puede exigir una vida segura en la tierra.

 

- Traducción del artículo publicado el 13/08/08  en ICH http://www.informationclearinghouse.info/ bajo el título"President Bush, Will you please shut up?"  Traducción espontánea por Umberto Mazzei.