The Saker entrevista a Jorge Valero, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela

Continuo tratando de entender lo que realmente está pasando en Venezuela hablando con aquellos que saben, y después de mi entrevista con Michael Hudson, hoy es mi gran privilegio y honor presentarles la entrevista completa que le hice a Su Excelencia, Jorge Valero, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Oficina de las Naciones Unidas y demás Organismos Internacionales en Ginebra, Suiza.

Estoy inmensamente agradecido con el Embajador Valero por tomarse el tiempo de responder a mis preguntas in extenso a unos días de lo que puede ser una operación de bandera falsa de EE.UU. o incluso una invasión a Venezuela (prometida a todos por Trump y Guaidó para el 23 de febrero). ¡Que Dios les conceda tanto a él como al pueblo venezolano la sabiduría, el coraje y la fuerza para vencer al imperio!

The Saker

Mi primera pregunta es sobre usted. En Wikipedia se puede encontrar un enlace (https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Valero), no obstante Wikipedia es una referencia poco confiable ¿qué le puede decir a nuestros lectores sobre usted antes de entrar en el tema de la situación actual de Venezuela?

Nací en Valera, estado Trujillo, Venezuela el 8 de noviembre de 1946. Me gradué en la Universidad de los Andes como historiador. Realicé estudios de postgrado en el University College London, en Estudios Latinoamericanos. Soy experto en archivos diplomáticos. Fui profesor de pregrado en la Universidad de Los Andes y de postgrado en la Universidad Central de Venezuela. Fui electo diputado a la Asamblea Legislativa del Estado Trujillo y, posteriormente, Diputado al Congreso Nacional. Me desempeñé como Embajador de Venezuela en la República de Corea. Al ganar el Presidente Chávez las elecciones en 1998 me designó como Viceministro de Relaciones Exteriores. Presidí la Comisión Presidencial nombrada por el Presidente Chávez que organizó la II Cumbre de la OPEP, celebrada en Caracas, en septiembre del año 2000. Me he desempeñado como Embajador- Representante Permanente de Venezuela ante la OEA; ante la ONU-Nueva York y actualmente ante la ONU-Ginebra. He producido una obra literaria en diferentes géneros. Más de 20 libros de ensayos; poesía; diplomacia, y análisis socio-político. He dictado decenas de conferencias a nivel nacional e internacional.

Uno de los mayores esfuerzos de Hugo Chávez fue establecer una serie de marcos y acuerdos multilaterales como el ALBA, la CELAC, la UNASUR, y establecer proyectos como el SUCRE, PETROCARIBE, TELESUR o PETROSUR. ¿Qué tan efectivos han sido estos marcos y proyectos en apoyar la lucha de Venezuela en contra del imperialismo estadounidense? ¿Siente que estos organismos están desempeñando un papel útil o no?

Hugo Chávez es paradigma de la integración latinoamericana y caribeña. En ese sentido, fue determinante para la creación del ALBA, UNASUR, CELAC, PETROCARIBE, y TELESUR. Chávez reivindicó el ideario integracionista de nuestro Libertador Simón Bolívar quien propuso crear la Patria Grande Nuestraamericana, para defender los intereses de nuestros pueblos y enfrentar cualquier amenaza foránea, levantando las banderas de la unidad, la paz, la soberanía y la libre determinación de los pueblos. PETROCARIBE es una iniciativa solidaria en favor de países en desarrollo, en particular, en países de nuestro entorno caribeño que reciben los beneficios de una factura petrolera con descuentos y con largos periodos para su pago. Contribuye, por lo tanto, a mejorar la calidad de vida de nuestros hermanos caribeños. Chávez también ha sido paradigma en la promoción de un mundo multipolar y pluripolar en el cual las relaciones internacionales se fundamenten en la igualdad soberana de los Estados, superando el unilateralismo del decadente imperio norteamericano. Es por esto que contra la Revolución Bolivariana se ha desatado la furia imperial: golpes de Estado; sabotaje petrolero; fomento del terrorismo y la violencia contra el pueblo venezolano. De suyo, el golpe de Estado continuado que promueve el gobierno supremacista, racista, xenófobo y guerrerista de Donald Trump, pretendiendo imponer un gobernante títere, y las amenazas de una invasión militar a nuestra patria, se inscriben en el contexto que he descrito anteriormente.

Hugo Chávez abogó por un multilateralismo renovado y de nuevo tipo. Por el respeto a los fundamentos del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. El multilateralismo está siendo perturbado por el gobierno de Trump, que ha desconocido los acuerdos universales sobre cambio climático; se ha retirado de la UNESCO y del Consejo de Derechos Humanos; ha desconocido el acuerdo sobre el uso pacífico de la energía atómica por parte de Irán suscrito por EE.UU., Alemania, Francia, Gran Bretaña, China y la Unión Europea; ha desandado el camino de la normalización de las relaciones bilaterales con Cuba; desata una guerra comercial contra China, y amenaza a la Federación Rusa con una guerra atómica en su disputa por el control del espacio ultraterrestre. Frente a esas temerarias y agresivas políticas que amenazan la coexistencia humana necesario es, levantar con más fuerza, las banderas del multilateralismo.

El imperio ha creado el auto-llamado “Grupo de Lima”, el cual es un truco para poder ignorar a la ONU o las organizaciones regionales legitimas. Esto es exactamente lo mismo que hizo EE.UU. con los supuestos “Amigos de Siria” y el propósito es el mismo: derrocar a un gobierno legítimo y electo democráticamente, y así, remplazarlo con un régimen vasallo y títere. No obstante, países como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú acordaron en participar en esta farsa anti-venezolana. ¿Cómo explicaría esta traición por esos países de América Latina? ¿Acaso su acuerdo de traicionar a Venezuela y servir a los intereses del imperio demuestra que estos Estados no tienen soberanía o política exterior y por lo tanto son colonias de facto de EE.UU.?

Ciertamente, el auto-llamado “Grupo de Lima” es un cartel constituido por gobiernos satélites del gobierno imperial para irrumpir en contra de la unidad latinoamericana y caribeña, y, ante el fracaso de utilizar el Ministerio de Colonias que es la OEA, para aislar a Venezuela en ese órgano. El imperio y sus acólitos no pudieron aprobar el Artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana en el Consejo Permanente de la OEA, y recurrieron al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, donde también fracasaron. La conformación de gobiernos títeres por parte de EE.UU. no es nueva. Ha ocurrido en Irak, Irán, Libia y Siria. Los títeres impuestos en estos países fueron respaldados por grupos armados terroristas, incluso, ejércitos mercenarios, preparados y financiados desde el exterior. En Venezuela, en cambio, el títere no tiene respaldo ni popular, ni militar, pues existe en nuestro país una consistente y patriótica alianza cívico-militar, que garantiza y garantizará -en cualquier escenario- la defensa de los fueros soberanos y sagrados de la patria de Simón Bolívar. Los países satélites de EE.UU. en contra de Venezuela son minoría en el mundo, incluso, en América Latina y el Caribe. De los 193 países que integran las Naciones Unidas sólo 34 apoyan al títere. Esto es, 17.6%. Por ejemplo: un solo país del África y son 54. Un solo país de Oceanía y son 15. Un solo país del Medio Oriente y son 16. 15 países de Europa y son 50. Y 16 países de América Latina y el Caribe y son 35. Tiene usted razón, los países satélites, que siguen los dictados del imperio no tienen una política exterior autónoma y soberana. Algunos de esos gobiernos, en particular de América Latina, están dirigidos por personas que tienen un prontuario policial: narcotráfico, corrupción, genocidio, paramilitarismo, delitos sexuales. Algunos son el fruto de un golpe de Estado.

Otra interesante iniciativa es la creación de la criptomoneda, el Petro. Ahora con la inflación haciendo que el Bolívar sea casi inútil, ¿Qué tan efectiva cree que sea esta moneda alternativa para 1) encontrar una alternativa a las sanciones y sabotaje de EE.UU. y 2) para servir como moneda alternativa para ayudar a recuperar la economía venezolana de su crisis?

El Petro-criptomoneda ha sido establecido para liberarnos de la tiranía del dólar en el mercado financiero internacional. Es por esto que el gobierno de Trump ha establecido medidas draconeanas para impedir el flujo de esta criptomoneda. Por lo demás, la guerra económica y las medidas coercitivas unilaterales causan inflación galopante, migraciones y desplazamiento de personas al exterior. Se nos impide tener acceso al mercado de capitales. Se roban propiedades del Estado venezolano en EE.UU. Se secuestran cuentas bancarias del Estado venezolano en ese país. Las medidas coercitivas unilaterales y las sanciones causan, como bien lo ha expresado el ex Experto Independiente de la ONU, Alfred de Zayas, muerte y sufrimiento. Medidas que son contrarias al derecho internacional, a la Carta de las Naciones Unidas y niegan los derechos humanos del pueblo venezolano. Esto ha sido reconocido por el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las medidas coercitivas unilaterales, Idriss Jazairy.

Rusia y China han estado trabajando en una alternativa al SWIFT. ¿Es esto algo que el gobierno venezolano ha estado haciendo también?

Expertos de China y Rusia brindan asesoría calificada al Estado venezolano para que podamos superar, con éxito, el cerco financiero y las criminales sanciones del gobierno de Trump.

¿Qué nos puede decir del estado actual de la industria petroquímica venezolana? Ahora que EE.UU. se ha robado 7 MIL MILLONES de dólares de PDVSA, ¿cómo puede PDVSA continuar operando después de haber sido robada de tan gran cantidad de dinero? ¿A qué niveles está produciendo y refinando el petróleo Venezuela?

El daño causado a la economía venezolana asciende a más de 35 mil millones de dólares. Bloqueo de activos y cuentas. Pretenden robarle al pueblo de Venezuela la empresa CITGO que opera en Dallas, Texas, que distribuye gasolina y combustibles a miles de estaciones de servicio en la costa este de los EE.UU. El gobierno bolivariano hará todas las gestiones jurídicas para evitar que el patrimonio nacional sea robado por el gobierno de Trump. PDVSA, nuestra empresa petrolera nacional, está totalmente desplegada para garantizar la producción, distribución, y comercialización de nuestro crudo. Hemos buscado nuevos socios en el mercado de hidrocarburos en el mundo, especialmente, China, Rusia, India y Turquía.

Desde el intento de golpe de Estado apoyado por Estados Unidos de Guaidó, sorprendentemente, ha habido poca violencia en las calles de Venezuela y todo señala al hecho de que Guaidó no tiene el apoyo de la mayoría del pueblo. Evidentemente tiene suficiente apoyo de algunos sectores de la sociedad venezolana (el tipo de gente que va a protestar en contra de Maduro con banderas de Estados Unidos). ¿Cómo logró el gobierno prevenir que esa minoría hiciera en Venezuela lo que se hizo en Libia y Siria, a saber: instigar suficiente violencia para justificar una intervención “humanitaria” foránea? En Kiev, habían francotiradores disparando a tanto las fuerzas de seguridad como a los manifestantes (lo cual también ocurrió en Caracas en 2002, si no me equivoco) y esperaba que sucediera en Caracas, no obstante, no sucedió (o por lo menos hasta ahora). ¿Cómo explica esto?

Desde que se eligió la Asamblea Nacional Constituyente impera la paz en la república.

El títere que pretende imponer EE.UU. no tiene respaldo popular, ni respaldo militar como para desestabilizar la paz pública. Reina en Venezuela, en general, un ambiente de tranquilad y sosiego. El pueblo venezolano ama la paz. La paz es un componente esencial de las políticas de Estado. Sin embargo, grupos terroristas y violentos financiados desde el exterior, especialmente de EE.UU. y de Colombia, actúan en barrios de algunas ciudades del país. El títere y el titiritero, el gobierno de Trump, intentan perturbar la paz. Llaman a destruir el estado democrático de derecho y de justicia que existe en Venezuela. Se niegan al dialogo y fomentan la intolerancia y la violencia. El títere pide que el titiritero envíe tropas de EE.UU. a invadir nuestro suelo patrio. Llamados infértiles ya que nuestro pueblo se mantiene presto para defender nuestra democracia participativa y protagónica y las instituciones democráticas.

El gobierno de Trump ha intentado reproducir el formato que el imperio ha utilizado en Siria y en Libia: gobierno de transición paralelo. Prepara mercenarios en países vecinos para incursionar en el territorio nacional. Pretendió utilizar a la OEA y al Consejo de Derechos Humanos. Recuérdese que Libia fue expulsada del Consejo de Derechos Humanos, mediante una Resolución. Posteriormente ésta fue confirmada por la Asamblea General de la ONU. Inmediatamente después se aprobó una Resolución en el Consejo de Seguridad mediante la cual se aprobó la creación de una zona de exclusión aérea. Lo que vino después es conocido: misiles a granel lanzados en contra de Libia que causaron miles de muertes y destrucción generalizada de infraestructuras civiles y militares. El gobierno de Trump ha querido implementar la misma estrategia en contra de Venezuela. Ha recurrido al Consejo de Seguridad para que se valide su propósito de invadir militarmente a Venezuela. Afortunadamente para la paz regional y mundial los gobiernos de Rusia y China han declarado que utilizaran su derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU para impedir tan criminal propósito.

“Nuestro pueblo y nuestra FANB están preparados para reaccionar con heroísmo y determinación”

La paz en nuestra región es indispensable. La CELAC ha declarado a América Latina y el Caribe como una zona de paz. Una invasión militar del gobierno de Trump a Venezuela tendría efectos continentales y mundiales. El presidente Nicolás Maduro ha afirmado que una invasión yanqui generará un nuevo Vietnam.

¿Venezuela se siente suficientemente apoyada en la ONU en general y en el Consejo de Seguridad de la ONU por Rusia y China? ¿O usted siente que Venezuela necesita más apoyo de estos países?

Rusia y China son aliados estratégicos de Venezuela. Con estas dos potencias militares, comerciales y tecnológicas tenemos acuerdos de cooperación en múltiples campos. Pero Venezuela cuenta con abundantes respaldos y apoyos solidarios en la mayoría de los países del mundo.

El pasado 26 de enero de 2019, el gobierno de Trump pretendió que se condenara a Venezuela en el Consejo de Seguridad. Salió con las tablas en la cabeza, ya que no se aprobó ninguna resolución contra nuestro país. La mayoría de los miembros permanentes y no permanentes de este Consejo rechazaron su propósito intervencionista y, más bien, apoyaron promover el dialogo entre los venezolanos. Y es que nosotros estamos en condiciones de superar motu proprio nuestros desafíos. El dialogo entre el gobierno y la oposición, sin condicionamientos previos, es el camino. Es por esto que nuestro gobierno ha respaldado entusiastamente el “Mecanismo de Montevideo” propuesto por los gobiernos de México, Uruguay, Bolivia y todos los países de la CARICOM.

Es bastante obvio que el Sr. Guaidó ha cometido una serie de violaciones a la legislación venezolana desde llamar a una marcha ilegal hasta estar involucrado en intento de golpe de Estado inconstitucional. En una situación normal ese hombre habría de ser acusado y procesado por sus crímenes (incluyendo, en mi opinión, el de subversión y traición). Sin embargo, Estados Unidos amenazó con una guerra en contra de Venezuela (a saber “consecuencias serias”) si se le arresta a Guaidó, lo cual, por sí mismo, es una grave violación del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas. En su opinión, ¿qué puede hacer el gobierno venezolano o cualquier otro gobierno para restaurar la ley y el orden sin arriesgar dar un pretexto para una invasión de EE.UU.?

El títere ha violado reiteradamente la Constitución bolivariana. Igualmente ha desconocido los postulados fundamentales del derecho internacional, y la Carta de las Naciones Unidas. El Estado venezolano está conformado por cinco poderes. Si algo ha caracterizado al gobierno bolivariano es el de ser celoso defensor del respeto de la independencia de cada uno de ellos. Serán la Asamblea Nacional Constituyente y el Ministerio Público quienes tomarán las decisiones pertinentes. Y tiene usted razón: estos son crímenes de subversión y traición a la patria. No se debe tolerar que se quebrante la legalidad democrática y se usurpen funciones indebidamente.

Los permanentes llamados a la violencia y la desestabilización que hace el títere, su autoproclamación en una calle de Caracas, y su llamado a una intervención militar foránea lo coloca en contra de todo el ordenamiento jurídico nacional e internacional. Lo convierte en un delincuente sobre el cual debe recaer todo el peso de las leyes venezolanas.

Hablando de una posible invasión de EE.UU. ¿Usted cree que estas son las típicas amenazas vacías de Donald Trump o cree que hay un riesgo real de una agresión militar estadounidense en contra de su país? ¿Qué opina de la agresión encubierta que ya se está llevando a cabo? ¿Qué nos puede decir de las operaciones encubiertas de EE.UU. y Colombia (Algunos dicen que también Israel) en contra de Venezuela?

Las amenazas de Donald Trump no son vacías. Las agresiones están en pleno desarrollo. Trump es un altisonante vocero de la guerra y de la intervención extranjera. Sus amenazas se inscriben en los propósitos recolonizadores que tiene el imperio. El gobierno de la nación del Tío Sam, y sus aliados y lacayos imponen a los pueblos del mundo políticas neoliberales. Trump ha desempolvado la Doctrina Monroe y el corolario Roosevelt. Recluta y entrena mercenarios en sus bases militares en Colombia. Prepara su arsenal para lanzar una guerra contra Venezuela. Por eso no debemos caer en provocaciones. Los gobiernos de EE.UU. y de Colombia son expertos en fabricar falsos positivos.

Insistimos: la amenaza de una incursión militar por parte del imperio es una posibilidad que no debe descartarse. Nuestro pueblo y nuestra FANB están preparados para reaccionar con heroísmo y determinación ante esa eventualidad. El sentimiento patrio se ha avivado como nunca antes en la historia. Estamos prestos para garantizar nuestra definitiva independencia.

Venezuela se ha convertido en tema de discusión en el mundo entero. Nuestras riquezas naturales, nuestra ubicación geográfica en el hemisferio americano, nuestro postulado político de construcción de un modelo de sociedad en donde impere la justicia social, nuestro relacionamiento solidario y de cooperación con los demás países del mundo, nuestra firme decisión de ser un país libre y soberano, emancipado de todo tipo de dominación nos convierte -como se dice coloquialmente- en la joya de la corona.

Queda bastante claro que los israelís nunca han perdonado a Hugo Chávez por defender los derechos palestinos y por denunciar las políticas de Israel abiertamente. A su entendimiento, ¿están actualmente involucrados los israelís en las actividades anti-venezolanas incluyendo el sabotaje económico, la subversión política, las operaciones encubiertas, etc.? ¿Qué tan relevante es Israel en lo que está sucediendo?

El gobierno israelita no tiene nada que perdonarnos. Nuestra condición de país soberano nos otorga el derecho a decidir cómo nos relacionamos con los países del mundo. La defensa de la causa Palestina está en el centro de la política exterior de nuestro país. Hemos denunciado en los foros multilaterales el genocidio que practica Israel contra el pueblo palestino. Exigido que cese la ocupación de la Franja de Gaza. Que se ponga fin a la política de exterminio que practica Israel en Palestina y los Territorios Árabes Ocupados. Reconocemos a Palestina como un país libre y soberano y con el cual mantenemos estrechas relaciones de cooperación. De allí el odio que anida contra la Revolución Bolivariana el gobierno de Israel. No es extraño que este gobierno esté involucrado en los planes intervencionistas en contra de nuestro país. El gobierno de Israel apuesta por el derrocamiento del presidente Nicolás Maduro, en concordancia con el gobierno de Donald Trump. Ha reconocido a su títere.

Para concluir, ¿qué cree que ocurrirá en un corto a mediano plazo? ¿Cree usted que el golpe de Estado de Guaidó ya falló o cree que esto es sólo un contratiempo temporal para el imperio y que ahora veremos más intentos de demoler la Revolución Bolivariana en Venezuela y el resto de América Latina?

El golpe de Estado está siendo derrotado de manera categórica por la unión cívico-militar. Pero el imperio no cesará en sus pretensiones desestabilizadoras y golpistas contra la Revolución Bolivariana. El nuestro -como ha sido demostrado- es un pueblo que se inspira en el legado de nuestros libertadores y del comandante supremo Hugo Chávez Frías. Y a la vanguardia de la lucha por nuestra soberanía y autodeterminación está el presidente Nicolás Maduro Moros. El chavismo es el nuevo rostro de la venezolanidad.

El pueblo venezolano resistirá con heroísmo y espíritu patrio el constante asedio del gobierno de Trump. La Revolución Bolivariana ha fraguado un nuevo proyecto de nación, que se propone alcanzar la felicidad, la igualdad, la equidad, la libertad, la confraternidad entre todos los venezolanos. Estos son principios inherentes a nuestra democracia y a la vía venezolana al socialismo.

El pueblo venezolano ha resistido con estoicismo y dignidad las terribles condiciones a que ha sido sometido dadas las pretensiones imperiales de impedir el avance de nuestro proceso revolucionario. Ningún poder foráneo y sus peones domésticos podrán detener la marcha triunfal de la Revolución Bolivariana.

Enlace de la entrevista en inglés:

http://www.unz.com/tsaker/interview-with-jorge-valero-ambassador-extraordinary-and-plenipotentiary-of-the-bolivarian-republic-of-venezuela/