Índice

Presentación

Prólogo

1. La transición elaborada: mito, duelo y hegemonía

2. Haciendo inteligible el fi n de la dictadura: la transición

3. El fi n del mito: Stroessner se ha rendido ante “el soldado paraguayo”

4. Crisis de orden y de legalidad. La elaboración del duelo

5. El proyecto de consolidación de la autoridad del nuevo orden

6. La gran paradoja: elecciones “democráticas” y constitucionalización de la dictadura

Conclusiones

Presentación

En agosto de 1989, a meses del golpe de estado que derrocó a Alfredro Stroessner (1954-1989), BASE IS presentó la Primera Edición de “Mito y Duelo”, una publicación que planteó un análisis casi premonitorio del funcionamiento de la sociedad paraguaya en su lucha por la construcción de la democracia.

Mito y Duelo analiza la caída de la dictadura y los hechos sucedidos con posterioridad. Mauricio Schvartzman realiza una acabada y extensa recopilación de datos para lograr una caracterización política desde una perspectiva crítica de la oposición partidaria y del partido en el poder en ese momento. Esta obra sigue el hilo conductor que describe el autor, tal como se fue dando en los dias posteriores al golpe. Primero el mito, la caída del dictador, no su muerte, la continuidad del partido colorado en el gobierno y una oposición desdibujada, perdida, sin capacidad de reacción; luego el duelo, aceptar la realidad tal cual es, esa difícil interrelación del individuo que piensa distinto al otro, esos cambios trascendentes que aunque no sean positivos, constituyen una pérdida. Y fi nalmente la transición, con un discurso “antes” bien defi nido y un “después” vago e indeterminado que produce ambivalencias en la aceptación o rechazo de la nueva situación.

Mauricio Schvartzman, con una lectura crítica de base gramsciana, señaló que “el golpe del 3 de febrero no resolvió la crisis política permanente que afecta a la formación social paraguaya desde sus orígenes. Esta crisis consiste en la incapacidad constitutiva de la burguesía paraguaya para dirigir la sociedad, para constituirse como sociedad civil. A cambio de ello la burocracia y los aparatos de coerción, es decir, la sociedad política, asumió la hegemonía social”. El material concluye con una frase clave “Solo cuando el gobierno de la nación quede en manos de la sociedad civil, aun con sus contradicciones y limitaciones, se habrá fundado si no la democracia, por lo menos las condiciones para que ella sea posible”.

Después de 26 años, BASE IS tiene el honor de presentar una Segunda Edición de esta obra de Mauricio Schvartzman. Son muchos los factores que nos motivaron a hacerlo, pero el más importante es la disposición de jóvenes estudiosos por recuperar el pensamiento crítico paraguayo, y sobre todo el de Mauricio, por su relevancia y vigor. Con Lea Schvartzman y Guillermo Maldonado iniciamos el proceso, el cual pudo concretarse gracias al apoyo solidario de la Fundación Rosa Luxemburgo.

Los lectores y las lectoras encontrarán en este material elementos clave para analizar la dinámica política nacional de las últimas décadas y las condiciones subjetivas requeridas para la construcción de una sociedad distinta, verdaderamente democrática e incluyente. Mito y duelo es una interpelación radical a los fundamentos de la democracia aparente instalada en el Paraguay, y un conjunto de valiosas reflexiones que nos orientan en la búsqueda de su superación.

* Documento completo en PDF